What is variare? variare is variëren
What is variëren?
- tr. Modificare in modo non sostanziale: v. l’orario di un treno v. il percorso di una gara.
Tr. Wijziging op een niet-substantiële manier: zie de dienstregeling van een trein versus het parcours van een wedstrijd.
- tr. Alternare o combinare cose o elementi diversi: v. i cibi ║(MUS). Alterare un elemento con variazioni armoniche, ritmiche, timbriche: v. un tema.
Tr. Afwisselen of combineren van verschillende dingen of elementen: zie voedingsmiddelen ║(MUS). Een element veranderen met harmonische, ritmische, timbre variaties: zie een thema.
- intr.(aus. avere ). Introdurre cambiamenti in un certo ambito, cambiare: v d’abito, di abitudini.
Intr. (aus. hebben ). Introduceer veranderingen op een bepaald gebied, verandering: van kleding, van gewoonten.
- intr.(aus. essere ). Subire modificazioni, mutarsi, modificarsi: v. di forma, d’aspetto ║ Di fenomeni in rapporto di dipendenza fra loro, mutare in reciproco condizionamento: la velocità varia al v. del tempo.
Intr. (aus. be ). Om wijzigingen te ondergaan, om te veranderen, om te veranderen: zie van vorm, van uiterlijk ║ Van verschijnselen in relatie tot afhankelijkheid tussen hen, veranderen in wederzijdse conditionering: de snelheid varieert tot de v. van de tijd.
- intr.(aus. essere ). Risultare diverso; differire: i gusti variano da persona a persona.
Intr. (aus. be ). Wees anders; Verschillen: smaken verschillen van persoon tot persoon.