What is varia? varia is varieert
What is varieert?
- tr. Modificare in modo non sostanziale: v. l’orario di un treno v. il percorso di una gara.
Tr. Verandering op een niet-substantiële manier: zie de dienstregeling van een trein versus het parcours van een race.
- tr. Alternare o combinare cose o elementi diversi: v. i cibi ║(MUS). Alterare un elemento con variazioni armoniche, ritmiche, timbriche: v. un tema.
Tr. Wissel verschillende dingen of elementen af of combineer deze: zie voedingsmiddelen ║(MUS). Een element veranderen met harmonische, ritmische, timbrevariaties: zie een thema.
- intr.(aus. avere ). Introdurre cambiamenti in un certo ambito, cambiare: v d’abito, di abitudini.
Intr. (aus. hebben ). Veranderingen introduceren op een bepaald gebied, veranderen: er is kleding, gewoonten.
- intr.(aus. essere ). Subire modificazioni, mutarsi, modificarsi: v. di forma, d’aspetto ║ Di fenomeni in rapporto di dipendenza fra loro, mutare in reciproco condizionamento: la velocità varia al v. del tempo.
Intr. (aus. te zijn ). Onderga modificaties, verander, wijzig: zie van vorm, van uiterlijk ║ Van verschijnselen ten opzichte van elkaar, verandering in wederzijdse conditionering: de snelheid varieert op de v. van de tijd.
- intr.(aus. essere ). Risultare diverso; differire: i gusti variano da persona a persona.
- Che è caratterizzato da elementi, qualità o caratteristiche diverse e ben armonizzate fra loro: oggetti di v. grandezza, forma, colore persone di v. condizione sociale.
- (spec. al pl.). Molteplice, svariato, diverso: gliel’ho già detto v. volte ci sono v. modi per risolvere la situazione negozio di generi v. ho sentito molte e v. opinioni sul tuo conto.
(in het bijzonder tot pl.). Meerdere, gevarieerde, verschillende: Ik heb je al verteld v. keer dat er v. manieren zijn om de situatie op te lossen v. Ik heb veel en v. meningen over je gehoord.
- Come s.f.pl., cose di vario argomento (spec. come titolo di rubriche e negli ordini del giorno di assemblee: varie ed eventuali ) ║(EDIT). Come s.f., la produzione comprendente i libri di narrativa e saggistica.