Was heißt valido? valido heißt geldig
Was heißt geldig?
- Resistente, efficiente: un uomo ancora v. nonostante l’età.
Resistent, efficiënt: een man nog steeds v. ondanks leeftijd.
- Efficace in rapporto a determinati fini (dare un v. aiuto ; contrapporre ragioni v.), o in quanto corrispondente a determinate condizioni (la votazione non è v. se manca il numero legale ; tiro, colpo v ).
Effectief met betrekking tot bepaalde doeleinden (om een v. hulp te geven; om zich te verzetten tegen redenen v.), of zoals die overeenkomen met bepaalde voorwaarden (de stemming is niet v. als er geen quorum is; schot, schot v).
- Significativo, capace, bravo: uno dei più v. scrittori del nostro tempo.
Veelbetekenend, capabel, goed: een van de meest v. schrijvers van onze tijd.