urlati-Urlati betydelser, definitioner och översättningar

Italienska ordbok%dictionary_xs%Nederländska

Vad är urlati?urlati heter Urlati

Vad är Urlati?

  • intr. Emettere grida forti e prolungate: la folla urlava in preda all’entusiasmo u. di dolore; u. per lo spavento.
    Intr. Luid en langdurig geschreeuw: de menigte schreeuwde het uit van enthousiasme u. van pijn; U. voor schrik.
  • intr. Di lupi e cani, ululare: i lupi urlavano nella notte.
    Intr. Van wolven en honden, huilend: wolven schreeuwden in de nacht.
  • intr.(estens.). Parlare con voce altissima: per farsi ascoltare era costretto a u.
    Intr. (ext.). Om met een zeer luide stem te spreken: om gehoord te worden, werd hij tot je gedwongen.
  • tr. Dire qcs. a voce altissima: u. parole incomprensibili gli urlò che se ne doveva andare ║ Esternare un sentimento con delle urla: urlò a tutti la sua rabbia ║ Cantare a voce spiegata: u. una canzone.
    Zeg qcs. met een zeer luide stem: u. onbegrijpelijke woorden schreeuwde ze tegen hem dat ze weg moest ║ Om een gevoel uit te drukken met geschreeuw: ze schreeuwde haar woede naar iedereen ║ Om met luide stem te zingen: u. een lied.