What is unti? unti is vettig
What is vettig?
- Cospargere, spalmare qcs. di una materia grassa: u. una teglia con burro anche tr. pron.: ungersi il corpo di olio solare ║ Lubrificare un dispositivo; oliare: u. le ruote della bicicletta.
- estens. Sporcare, macchiare qcs. di materia grassa: ho unto la maglietta di olio anche assol.: non toccare la padella perché unge anche tr. pron.: mi sono unto la camicia di sugo.
Verlengt. Vies, vlek qcs. van vet: Ik heb het shirt ingevet met olie ook absoluut: raak de pan niet aan omdat het ook vettig is tr. pron.: Ik heb mijn shirt ingevet met jus.
- fig. Corrompere: per avere la licenza ha dovuto u. un funzionario ║ U. le ruote a qcn., corrompere con denaro chi può far ottenere favori.
Vijg. Omkoping: om de vergunning te verkrijgen, moest een ambtenaar worden omgekocht en degenen die gunsten kunnen krijgen, met geld omkopen.
- rifl. Cospargersi, spalmarsi di una materia grassa: si unse di crema per proteggersi dal sole.
refl. Zichzelf besprenkelen, zichzelf insmeren met een vettige substantie: ze smeerde zichzelf in met crème om zichzelf tegen de zon te beschermen.
- intr. pron. Sporcarsi: mi sono unto di maionese.
- Spalmato o sporco di materia grassa: scarponi u. di sugna faccia u.
Besmeurd of bevuild met vettige stoffen: laarzen u. van niervet gezicht u.
- (RELIG). Come s.m., l’u. del Signore , di re o sacerdoti in quanto consacrati a Dio mediante unzione con olio; part., il Messia, il Cristo.
(RELIGIEUS). Als s.m., de u. van de Heer, koningen of priesters, omdat zij met olie voor God gezalfd zijn; deel., de Messias, de Christus.