ultimi-nieuwste: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is ultimi? ultimi is nieuwste

What is nieuwste?

  • Che occupa il posto finale in una serie o successione sia cronologica, sia spaziale, sia numerica: l’u. giorno del mese l’u. fila l’u. anno di Università ║ iperb. Indica la totalità: spesi fino all’u. centesimo in correlazione con primo , unicità: questo è il primo e l’u. scherzo che mi fanno ║ al pl., indica l’elemento finale di una serie e quelli che immediatamente lo precedono: gli u. giorni del mese ║ Dare l’u. mano a una parete , stendervi lo strato finale di tinta o di vernice (estens.: dare l’u. mano a un lavoro , rifinirlo).

    De plaats eindigen in een serie of opvolging is zowel ruimtelijke en chronologische, numerieke beide: de u. dag van de maand de u. rij de u. jaar van College ║ iperb. Geeft de totaliteit: besteed aan jou. cent in correlatie met eerste, uniciteit: dit is de eerste en de u. grap dat maakt me ║ op pl., geeft het sluitstuk van een reeks en degenen die onmiddellijk voorafgaat aan het: de Amerikaanse dagen van de maand ║ geven de u. hand op een muur, liggen de laatste laag verf of tint (synthetische.: de Amerikaanse hand geven in een baan, afmaken).

  • Che è il più lontano nello spazio, estremo: gli u. confini della terra ║ fig. Di nessuna o minima importanza (lo studio è per lui l’u. preoccupazione ) o escluso dal campo delle possibilità o delle probabilità(è l’ultimo cui ricorrerei per aiuto ).

    Dat is zo ver weg in de ruimte, extreme: de Amerikaanse land grenzen ║ fig. Geen of minimale urgentie (de studio is voor hem de bezorgdheid van de VS) of uitgesloten van de werkingssfeer van de mogelijkheden of kansen (is het laatste wat ik voor hulp draaien zou).

  • Nell’ambito temporale, riferito al passato, può indicare massima vicinanza (le u. notizie ; il 15 febbraio ultimo scorso ) o anche, la massima lontananza (l’u. origine della decadenza della città furono le discordie fra i cittadini ) ║ Con riferimento al futuro indica la massima lontananza: fino agli u. secoli, alle u. generazioni ║ Primario, fondamentale: Dio è la causa u. dell’Universo ║ Conclusivo, finale: l’u. scontro fu il più sanguinoso; esalare l’u. respiro talvolta iron.: le u. parole famose.

    Temporele werkingssfeer, verwijzend naar het verleden, het kan aangeven van nabijheid (de US news; de 15 februari vorig jaar) of zelfs, de maximale afstand (de VS-oorsprong krijgt van de achteruitgang van de stad waren de verdeeldheid onder de burgers) ║ met het oog op de toekomst geeft de maximale afstand: aan jou. eeuwen, op Amerikaanse generaties ║ lagere, fundamentele: God de oorzaak is van u. van het universum ║ Concluded Finale: de u. slag was de bloedigste; de u uitademen. adem soms ijzeren.: de beroemde woorden van de VS.

  • Che vale meno di tutti gli altri: l’u. avvocato della città merce di u. qualità ║ In u., sull’u., negli ultimi tempi │ Da u., alla fine │ Fino all’u., fino alla fine.

    Dat is de moeite waard minder dan iedereen anders: de u. De advocaat van de stad van de Amerikaanse goederen kwaliteit ║ In u. u., laatste tijd │ van u., uiteindelijk │ tot u., tot het einde.

Search words

Upgrade your experience