What is traendo? traendo is tekening
What is tekening?
- Muovere qcs. trascinandolo o esercitando una forza di trazione; tirare, trascinare: t. una barca a riva ║ T. qcn. d’impaccio , liberarlo da una situazione imbarazzante o difficile │ T. in inganno , ingannare, imbrogliare │ T. in errore , far sbagliare │ T. in salvo , mettere in salvo, salvare.
Qcs verplaatsen. het slepen of het uitoefenen van een trekkracht; Trekken, slepen: T. een boot aan wal ║ T. QCN. van schaamte , bevrijd hem uit een gênante of moeilijke situatie │ T. in misleiding , bedriegen, bedriegen │ T. in fout , fouten maken │ T. in veiligheid , om te redden, om te redden.
- Tirare fuori, estrarre: t. la spada dal fodero.
Uittrekken, uittrekken: t. het zwaard uit de schede.
- Ottenere una cosa da un’altra attraverso un determinato processo, spec. di derivazione o di estrazione; derivare, ricavare: t. un film da un romanzo; t. vantaggio da una situazione.
Het verkrijgen van het ene ding van het andere door middel van een bepaald proces, spec. van afleiding of extractie; afleiden, afleiden: t. een film uit een roman; t. Voordeel van een situatie.
- fig. Ottenere uno spunto, un’idea, ecc. con il ragionamento e la riflessione; dedurre, desumere: da tali premesse è facile t. le conclusioni.
Vijg. Krijg een aanwijzing, een idee, etc. door te redeneren en te reflecteren; Afleiden, afleiden: uit deze premissen is gemakkelijk conclusies te trekken.
- non com. Riferito a voci, suoni, ecc., far uscire, mandare fuori, emettere: t. un sospiro.
niet com. Verwezen naar stemmen, geluiden, enz., uitlaten, uitzenden, uitzenden: t. een zucht.
- (FIN). mettere in circolazione; emettere: t. un assegno.
(FIN). in het verkeer worden gebracht; Uitgifte: t. een cheque.
- Seguito da avverbio o loc. avv. di luogo, muoversi in una data direzione, spostarsi: si trasse indietro.
Gevolgd door bijwoord of loc. Avv. van plaats, bewegen in een bepaalde richting, bewegen: hij trok zich terug.
- Venire fuori da una situazione negativa, liberarsi: t. dai guai.
Uit een negatieve situatie komen, uit de problemen komen: t.