Resistere pazientemente a cose, persone o situazioni spiacevoli; sopportare: non tollererò un simile sopruso non tollera che lo si prenda in giro.
Geduldig weerstand bieden aan onaangename dingen, mensen of situaties; verdraag: Ik tolereer niet dat dergelijk misbruik niet tolereert dat je er grapjes over maakt.
Sopportare senza subire danni situazioni ambientali o sostanze che possono essere causa di disagio fisico: t. il caldo, il freddo non t. certi farmaci.
Verdraag zonder schade te lijden aan omgevingssituaties of stoffen die de oorzaak kunnen zijn van fysiek ongemak: t. de hitte, de kou niet t. bepaalde medicijnen.
Riconoscere come legittimi usi, opinioni, convinzioni diversi dai propri: t. le critiche.
Erken als legitiem gebruik, meningen, overtuigingen die verschillen van de eigen: t. kritiek.
Ammettere una deviazione da norme precedentemente fissate; permettere: non tollero ritardi superiori ai 5 minuti.
Een afwijking van eerder vastgestelde normen toestaan; toestaan: Ik tolereer geen vertragingen van meer dan 5 minuten.