terze-derde: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is terze? terze is derde

What is derde?

  • In relazione col sign. ordinale di terzo e in seguito ad ellissi di un sostantivo può indicare: la terza classe di una scuola (frequentare la t. media ), la terza marcia nei veicoli a motore (mettere, ingranare la t.) ║ Nella liturgia cattolica, la seconda ora canonica nella recita del breviario.

    In het kader van het teken. ordinale van derde en nadat de ellipsen van een zelfstandig naamwoord kunnen verwijzen naar: de derde klasse van een school (bijwonen t. gemiddelde), de derde versnelling in motorvoertuigen (zetten, gaan de t.) ║ In katholieke liturgie, de tweede keer de pastorie in de recitatie van de brevier.

  • (MUS). Intervallo musicale composto di due toni (t. maggiore : es. do-mi ) o di un tono e di un semitono diatonico (t. minore : es. do-mi bemolle ).

    (MUS). Muzikale interval samengesteld uit twee tonen (t. major: bv c-e) of door een Toon en een diatonische halve Toon (t. minderjarige: bv c-e flat).

  • agg. Che in una successione ordinata occupa il posto corrispondente al numero tre ║ Come partitivo: la t. parte (o un terzo s.m.), ciascuna delle tre parti in cui è o può essere suddiviso un intero ║(STOR). T. Repubblica , quella instaurata in Francia dopo il 1870 e durata fino al 1940 │ T. Reich , espressione assunta dai nazionalsocialisti per designare il regime di Hitler │ T. stato , nella tradizionale suddivisione delle classi sociali anteriore alla Rivoluzione francese, la borghesia │(POL). T. Mondo , i paesi dell’Asia, dell’Africa e dell’America Latina caratterizzati da un livello economico-sociale notevolmente arretrato │(ECON). T. settore , costituito dall’insieme delle organizzazioni non profit │ T. età, termine con cui si indicano le persone anziane │(GIORN). T. pagina , la pagina dei quotidiani riservata ad articoli di argomento culturale.

    AGG. Die in een nette reeks bezet de plaats die overeenkomt met de nummer drie ║ als partitive: t. (geheel of gedeeltelijk eenderde s.m.), elk van de drie onderdelen die is of kan een hele ║ (STOR) worden verdeeld. T. Republiek, die in Frankrijk opgericht na de 1870 en duurde tot 1940 │ t. Reich, een expressie die is genomen door de nazi's aan te wijzen van het Hitler regime │ t. was in de traditionele verdeling van sociale klassen voordat de Franse revolutie, de bourgeoisie │ (POL). T. wereld, de landen van Azië, Afrika en Latijns-Amerika gekenmerkt door een economische en sociale niveau sterk ingesteld terug │ (ECON). T. veld, samengesteld uit alle Bewaringsplicht │ t. leeftijd, een term die naar de bejaarde │ (dag verwijst). T. pagina, de pagina van kranten voor artikelen van culturele argument.

  • s.m. Persona diversa dalle due che sono oggetto di considerazione: sarebbe opportuno sentire il parere di un t.║(DIR). Qualunque persona diversa dal soggetto che agisce, o estranea a un rapporto giuridico: contratto a favore di terzi

    s.m. persoon dan de twee die het voorwerp van aandacht: moet het advies inwinnen van een t. ║ (acroniem DIR). Een andere persoon dan de persoon die handelt, of vreemdeling op een rechtsverhouding: het contract aan derden

  • agg. e s.m. Di quanto risulta costituito di tre unità: t. rima , la terzina.

    AGG. en SM. Wat is opgebouwd uit drie eenheden: t. rijm, de triplet.

Search words

Upgrade your experience