What is temere? temere is angst
What is angst?
- tr. Considerare con timore, paura, apprensione la possibilità di un evento dannoso o pericoloso: t. una disgrazia temo di non farcela ║ Avere il dubbio, il sospetto che qcs. di spiacevole possa avvenire o sia già avvenuto: t. un imbroglio temo che non potrò venire al concerto.
tr. Overweeg met angst, angst, vrees de mogelijkheid van een schadelijk of gevaarlijk evenement: t. een ongeluk ik vrees dat ik niet kan maken "twijfel, het vermoeden dat QCS. onaangename kan gebeuren of is al gebeurd: t. a cheat ik vrees dat ik niet in staat zal zijn om naar het concert te komen.
- tr. Provare un senso di soggezione o di timoroso rispetto nei confronti di qcn. o qcs.; rispettare: t. Dio t. la legge.
tr. voel een gevoel van ontzag of angstig respect voor qcn. of QCS.; respect: t. God t. de wet.
- tr. Preceduto da negazione, essere in grado di affrontare qcs. o qcn.: non temo il pericolo un prodotto che non teme confronti.
Tr. Voorafgegaan door ontkenning, in staat zijn om te gaan met qcs. o qcn.: Ik ben niet bang voor het gevaar van een product dat ongeëvenaard is.
- tr.(estens.). Trovarsi in condizione di venire danneggiato se esposto a certi pericoli o circostanze; patire: queste piante temono il freddo.
tr.(extens.). In staat zijn om beschadigd te raken als ze worden blootgesteld aan bepaalde gevaren of omstandigheden; Lijden: Deze planten zijn bang voor de kou.
- intr.(aus. avere ). Provare un senso di apprensione o di paura di fronte a un pericolo determinato o vago; preoccuparsi: ti aiuterò io, non t. t. per la salute di qcn. ║ Aspettarsi qcs. di dannoso da qcn. o qcs.; diffidare: teme di tutto e di tutti.