Apa itu tavola? tavola adalah tabel
Apa itu tabel?
- Asse di legno segato e squadrato, di dimensioni molto maggiori nel senso della lunghezza e della larghezza che in quello dello spessore: t. d’abete, di noce, di castagno ║ al pl. Piancito costituito da tavole connesse fra loro: le t. del palcoscenico.
Gezaagde en vierkante houten plank, veel groter in lengte en breedte dan in dikte: spar, walnoot, kastanje ║ tot pl. Piancito bestaande uit met elkaar verbonden tafels: de t. van het podium.
- (ART). Dipinto su legno ║ genrc. Qls. pittura, anche su tela.
(ART). Geschilderd op hout ║ genrc. Qls. schilderen, ook op doek.
- Lastra di marmo o bronzo, recante incisi scritti d’interesse pubblico ║(RELIG). T. della legge , secondo la tradizione biblica, quelle contenenti il decalogo, date da Dio a Mosè sul Sinai.
Zed van marmer of brons, voorzien van gegraveerde geschriften van algemeen belang ║(RELIG). T. van de wet, volgens de Bijbelse traditie, die de Decaloog bevatten, door God aan Mozes gegeven op de Sinaï.
- (EDIT). Pagina di libro interamente occupata da un’illustrazione: t. in bianco e nero, a colori ║ T. fuori testo , stampata su carta diversa da quella del testo e con una part. numerazione ║ Prospetto grafico, tabella: t. sinottiche, numeriche t. pitagorica.
(BEWERKEN). Boekpagina volledig bezet door een illustratie: t. in zwart-wit, in kleur ║ T. uit tekst , gedrukt op ander papier dan dat van de tekst en met één deel. nummering ║ Grafische tabel, tabel: t. synoptisch, numeriek t. pythagoras.
- Mobile per vari usi, essenzialmente costituito da un piano poggiante su sostegni verticali (gambe ); part., quello usato per appoggiarvi l’occorrente per mangiare: mettersi a t. il pranzo è in t., è servito ║ Biancheria da t., tovaglia e tovaglioli │ Servizio da t., di piatti, bicchieri, ecc. │ La buona t., il mangiar bene │ T. calda , locale dove si possono consumare pasti rapidi direttamente al banco, in piedi o seduti su alti sgabelli │ T. rotonda , convegno di esperti allo scopo di discutere problemi di attualità │ Metter le carte in t., dichiarare apertamente le proprie intenzioni.
Mobiel voor verschillende toepassingen, voornamelijk bestaande uit een top rustend op verticale steunen (benen); deel., degene die wordt gebruikt om u te ondersteunen het nodige om te eten: zet t. lunch is in t., het wordt geserveerd ║ Linnen van t., tafelkleed en servetten │ Service van t., borden, glazen, etc. │ Goede t., goed eten │ T. warm , lokaal waar u snel kunt eten direct aan de balie, staand of zittend op hoge krukken │ T. rond , Expert conferentie om actuele kwesties te bespreken │ Leg je kaarten in t., verklaar openlijk je intenties.
- T. reale , gioco originario d’Inghilterra, che si gioca con 30 pedine e 2 dadi su un tavoliere con frecce bianche e nere.
T. reale, een spel afkomstig uit Engeland, dat gespeeld wordt met 30 stuks en 2 dobbelstenen op een bord met zwart-witte pijlen.
- (STOR/RELIG). Autorità collegiale che presiede ad alcune chiese riformate.
(STOR/RELIG). Collegiaal gezag dat sommige gereformeerde kerken voorzit.