Was heißt svegliarti? svegliarti heißt Word wakker
Was heißt Word wakker?
- Far uscire dal sonno: a che ora vuoi essere svegliato?
Uit je slaap komen: Hoe laat wil je gewekt worden?
- fig. Scuotere dal torpore:è molto pigro: ha bisogno di essere svegliato ║ Mettere sull’avviso: se non lo svegliavo io ci cascava come un babbeo.
Vijg. Shake from torpor: hij is erg lui: hij moet gewekt worden ║ Zet de waarschuwing op: als ik hem niet wakker maakte viel ik als een dabbeo.
- fig.(non com.). Suscitare: l’aria di montagna sveglia l’appetito.