What is striscio? striscio is uitstrijkje
What is uitstrijkje?
- Spostamento compiuto strisciando: ballo con lo s. ║ Passaggio radente: ferita da s. ║ Di s., sfiorando appena.
Bewegen gemaakt door kruipen: dansen met de s. ║ Grazende passage: wond van s. ║ Di s., nauwelijks aanraken.
- (MED). Metodo di approntamento di tessuti o liquidi per l’analisi microscopica su vetrino.
(MED). Bereidingsmethode van stoffen of vloeistoffen voor microscopische analyse op een dia.
- intr. Spostarsi mantenendosi a contatto di una superficie: i serpenti strisciano il soldato avanza strisciando sul terreno.
Intr. Beweeg in contact met een oppervlak: slangen kruipen kruipen de soldaat kruipend op de grond.
- intr. Sfregare: il motorino ha strisciato contro un palo.
Intr. Wrijven: De scooter kroop tegen een paal.
- intr.(fig.). Atteggiarsi a servile adulatore: striscia sempre davanti al direttore.
Intr. (fig.). Zich voordoen als een slaafse vleier: altijd kruipend voor de regisseur.
- tr. Trascinare: s. la sedia sul pavimento.
tr. Slepen: s. de stoel op de grond.
- tr. Far sfregare: ho strisciato la macchina contro il guardrail ║ Graffiare: s. la fiancata della macchina con una chiave.
Tr. Wrijven: Ik veegde de auto tegen de vangrail ║ Kras: s. de zijkant van de auto met een sleutel.
- tr.(non com.). Sfiorare.
tr.(niet com.). Grazen.