Tormentare: Achille straziò il cadavere di Ettore anche fig.: il rimorso gli strazia il cuore.
Kwuring: achilles scheurt het lijk van Ettore zelfs Fig.: wroeging doet zijn hart.
fig. Infastidire ║ Rovinare: non s. così quei poveri libri! ║ Interpretare con grossolana imperizia: s. un autore s. una sinfonia ║ Parlare o scrivere molto scorrettamente: s. una lingua.
Vijg. Ergeren ║ Ruïne: niet s. dus die arme boeken! ║ Interpreteer met grove incompetentie: s. een auteur s. een symfonie ║ Spreek of schrijf zeer verkeerd: s. een taal.