What is stesso? stesso is dezelfde
What is dezelfde?
- Medesimo: la s. persona, lo s. caffè, lo s. prezzo anche come pron.: è sempre lo s. ║ Come s.m., la stessa cosa: è lo s. ║ Lo s., ugualmente: andrò lo s. │ Non essere più lo s., essere irriconoscibile.
Zelfde: de s. persona, de s. caffè, de s. prezzo ook als pron.: het is altijd de s. [ Kom s.m., hetzelfde: het is de s. - De s., evenzo: ik zal gaan de s. - Wees niet de s., wees onherkenbaar.
- Con valore rafforzativo, in persona: lui s. ti accompagnerà ne rispondo io s. ║ Proprio: con le sue s. mani ║ Perfino: i ragionamenti e le s. apparenze, erano miserabili.
Met versterkende waarde, persoonlijk: hij zal je vergezellen ik antwoord s. Proprio : met zijn s. handen - Zelfs: de redenering en verschijningen, waren ellendig.