Consumare in modo scriteriato: s. il denaro Impiegare senza frutto: s. la mattinata a guardare la televisione s. le forze S. il fiato , parlare inutilmente.
Roekeloos consumeren: s. geld Vruchteloos uitgeven: s. 's morgens televisie kijken s. de kracht s. de adem , nutteloos praten.
Non sfruttare: s. un’occasione d’oro.
Maak er geen gebruik van: s. een gouden kans.
Consumare tempo ed energie senza frutto: s. in un lavoro infruttuoso.
Vruchteloos tijd en energie verbruiken: s. in vruchteloos werk.
Dimostrare un’eccezionale generosità: non si è certo sprecato per quel regalo!
Uitzonderlijke vrijgevigheid tonen: je hebt zeker geen geld verspild aan dat geschenk!