What is sorprendere? sorprendere is verrassing
What is verrassing?
- Cogliere inaspettatamente o improvvisamente: durante la gita ci sorprese il temporale.
Onverwacht of plotseling vangen: tijdens de Tour verraste ons de storm.
- Scoprire qcn. nell’atto di commettere un’azione disonesta o segreta: ho sorpreso un ragazzo a frugare nella mia bora.
Ontdek qcn. in de handeling van het plegen van een oneerlijke of geheime actie: Ik verbaasde een jongen te snuffelen in mijn Bora.
- Causare un senso d’improvvisa meraviglia, stupore, incredulità: quella notizia ci ha sorpresi.
Om een gevoel van plotselinge verwondering, verbazing, ongeloof te veroorzaken: dat nieuws verraste ons.
- rifl. Accorgersi all’improvviso di quanto si sta facendo inconsapevolmente: qualche volta mi sorprendo a parlare da solo.
- intr. pron. Stupirsi, meravigliarsi.
Intr. Uitspr. Om verbaasd te zijn, om verbaasd te zijn.