What is soddisfano? soddisfano is voldoen aan
What is voldoen aan?
- tr. Rendere contento qcn. esaudendo i suoi desideri o le sue richieste, venendo incontro alle sue esigenze o necessità: s. i clienti il lavoro non mi soddisfa più ║ S. i creditori , restituire loro il dovuto.
tr. maken blij qcn. vervulling van zijn wensen of zijn verzoeken, om te voldoen aan uw behoeften of vereisten: s. klanten werk niet voldoet aan mij meer ║ s. schuldeisers, de terugkeer van hun gepast.
- tr. Appagare, saziare: s. la curiosità ║ Adempiere: s. gli obblighi di leva ║ S. un debito , pagarlo.
tr. Gratify, verzadigen: s. nieuwsgierigheid ║ vervullen: s. de militaire ║ s. een schuld, betalen.
- tr.(MAT/FIS). Di un valore o di un ente, verificare una condizione, un principio, una legge o una proprietà: il valore dell’incognita soddisfa l’equazione.
tr. (MAT/FIS). Een waarde of een instelling, controleren of een voorwaarde, een beginsel, een wet of een eigenschap: de waarde van onbekende voldoet aan de vergelijking.
- intr. Dare soddisfazione o appagamento: non posso s. a tutte le sue richieste ║ Dare adempimento: s. alla parola data ║ Riparare: s. a un’offesa.
Intr. Tevredenheid of tevredenheid: Ik kan niet in alle zijn eisen ║ geven vervulling s.: s. Word ║ herstellen: s. naar een overtreding.
- intr. Essere conforme a determinate leggi, norme, ecc.: s. a un principio ║(MAT). Di un valore o di un ente, fornire una verifica a una condizione, a un principio, a una legge o a una proprietà.
Intr. Worden onderworpen aan bepaalde wetten, regels, enz.: s. principe ║ (MAT). Een waarde of een instelling, een controle te voorzien van een voorwaarde, in principe, een wet of een eigenschap.