significare-gemiddelde: pengertian, definisi dan terjemahan
Kamus Italia%dictionary_xs%Belanda
Apa itu significare?significare adalah gemiddelde
Apa itu gemiddelde?
Di parola, frase, espressione, ecc., esprimere un certo significato, voler dire: non so cosa significa questa frase in inglese.
Van woord, zin, uitdrukking, enz., uitdrukking van een bepaalde betekenis, bedoel: Ik weet niet wat deze uitdrukking in het Engels betekent.
Di un determinato segno o simbolo, rappresentare, simboleggiare: la colomba significa pace.
Van een bepaald teken of symbool, vertegenwoordigen, symboliseren: de duif betekent vrede.
Di una qls. forma di espressione, esprimere, comunicare un concetto, un’informazione, ecc.: il suo gesto significa che è scontento.
Van een qls. vorm van expressie, uitdrukken, communiceren van een concept, informatie, etc.: zijn gebaar betekent dat hij ontevreden is.
fig. Comportare, implicare: uscire con una ragazza non significa esserne il fidanzato.
Vijg. Zich gedragen, impliceren: daten met een meisje betekent niet dat je haar vriendje bent.
fig. Avere un dato valore o una data importanza: le promesse non significano nulla per lui.
Vijg. Het hebben van een bepaalde waarde of belang: beloften betekenen niets voor hem.
lett. Esprimere un concetto per mezzo del linguaggio.
--
lett. Comunicare, riferire, spec. formalmente: s. a qcn. il proprio rispetto.
--