What is serri? serri is Serri
What is Serri?
- Chiudere, sbarrare un’apertura o un passaggio, con l’intenzione di impedirne l’accesso o l’uscita: s. l’uscio di casa ║ Chiudere a chiave: s. un baule.
Sluit, bar een opening of een doorgang, met de bedoeling om de toegang of uitgang te voorkomen: s. de deur van het huis ║ Slot: s. een kofferbak.
- Circondare, racchiudere: un monte che serra la valle.
Omringend, omsluitend: een berg die de vallei strakker wordt.
- Tenere chiuso e stretto con forza: s. i pugni ║ S. le file , le righe , i ranghi , nel linguaggio militare, diminuire la distanza fra ciascuno dei componenti di una fila (fig., rafforzare l’unione e la solidarietà per raggiungere un dato obiettivo: quando ci sono difficoltà dobbiamo s. i ranghi ).
Houd gesloten en strak met kracht: s. de vuisten ║ S. de rijen, de lijnen, de rangen, in militaire taal, verminderen de afstand tussen elk van de componenten van een rij (fig., versterken de vereniging en solidariteit om een bepaald doel te bereiken: wanneer er moeilijkheden zijn moeten we s. de rangen ).
- fig. Intensificare, accelerare: s. l’andatura.
Vijg. Intensiveren, versnellen: s. de gang.
- fig. Incalzare qcn. senza dargli tregua, incalzare: le truppe stanno serrando il nemico.
Vijg. Push qcn. Zonder hem respijt te geven, druk: de troepen sluiten de vijand af.
- rifl. Rinchiudersi in un luogo: s. in casa.
refl. Sluit jezelf op op een plek: s. in het huis.
- intr. pron. Chiudersi ║ Stringersi: un laccio si serrò intorno alla sua gola.
Intr. Uitspr. Afsluitende ║ Aanscherping: een knijper om zijn keel.