Dall’aspetto concentrato, assorto, grave: stare s. faccia s. ║(MUS). Opera s., nel teatro lirico, opposta all’opera buffa.
Met een geconcentreerd, assorteuze, ernstige verschijning: stand s. Face s. (MUS). Opera s., in de Opera, tegenover de Funny Opera.
estens. Che è degno della massima fiducia e considerazione perché in possesso di rettitudine, senso di responsabilità, capacità: un ragazzo s. una ditta s. ║ Riferito a donne, moralmente ineccepibile ║ Che riveste part. importanza o desta grave preoccupazione: la situazione si va facendo s.
Extensies. Die het volste vertrouwen en aandacht waard is, want in het bezit van rechtvaardigheid, verantwoordelijkheidsgevoel, bekwaamheid: een jongen s. een bedrijf s. ║ Verwezen naar vrouwen, moreel onberispelijk ║ Wie houdt deel. belang of ernstige bezorgdheid veroorzaakt: de situatie wordt s.
Come s.m., ciò che è serio ║ Sul s., con serietà(parlare sul s.), con impegno (fare le cose sul s.), conformemente alla verità(dici sul s.?), definitivamente (se n’è andato sul s.).
Als s.m., wat is ernstig ║ Op de s., met ernst (spreek over de s.), met toewijding (dingen doen op de s.), in overeenstemming met de waarheid (zeg je op de s.?), definitief (hij vertrok op de s.).