Qu'est-ce qu'un serie? serie est serie
Qu'est-ce qu'un serie?
- Quantità numerica di elementi considerati in un ordine o in una successione: la s. degli imperatori romani una lunga s. di disgrazie.
Numerieke hoeveelheid elementen beschouwd in een orde of opeenvolging: de s. van Romeinse keizers een lange s. van tegenslagen.
- (SPORT). Ciascuna delle categorie in cui sono suddivisi i singoli atleti e le squadre in base al loro valore: nel calcio: squadre di s. A, di s. B ║ Di s. A , di persona o cosa della massima importanza, prestigio, qualità, ecc. │ Di s. B , di secondaria importanza o di qualità inferiore.
(SPORT). Elk van de categorieën waarin individuele atleten en teams worden verdeeld op basis van hun waarde: in voetbal: teams van s. A, van s.B - Di s. A , persoonlijk of in iets van het grootste belang, prestige, kwaliteit, enz. - Van s.B , van secundair belang of van lagere kwaliteit.
- L’insieme dei francobolli appartenenti a una stessa emissione.
Alle postzegels behoren tot hetzelfde nummer.
- Raggruppamento, contraddistinto genrl. con una lettera dell’alfabeto o un numero romano, di biglietti di lotterie, banconote, titoli, ecc., individuati ciascuno da un numero progressivo ║(TECN). Produzione in s., produzione industriale a macchina, secondo un unico modello, di una grande massa di prodotti o di parti di prodotti │ Equipaggiamento , accessori di s., quelli che fanno parte del corredo normale del modello.
Groepering, gemarkeerd als Genrl. met een letter van het Romeinse alfabet of -nummer, lotbiljetten, bankbiljetten, effecten, enz., elk geïdentificeerd door een progressief nummer (TECN). Productie in s., machine industriële productie, volgens een enkel model, van een grote massa van producten of delen van producten - Apparatuur, accessoires van s., die deel uitmaken van de normale kit van het model.
- (MUS). L’elemento basilare del sistema dodecafonico, formato dal susseguirsi in un determinato ordine dei 12 suoni componenti la scala cromatica temperata.
(MUS). Het basiselement van het twaalftoonssysteem, gevormd door de opeenvolging in een bepaalde volgorde van de 12 geluiden die de getemperde chromatische toonladder vormen.
- (CHIM). Gruppo di composti chimici aventi formula e proprietà affini: la s. dell’acetilene.
(CHIM). Groep chemische verbindingen met een formule en verwante eigenschappen: acetyleen s.
- Trasmissione televisiva di finzione, suddivisa in episodi autonomi.
Fictieve televisie-uitzending, verdeeld in op zichzelf staande afleveringen.
- Dall’aspetto concentrato, assorto, grave: stare s. faccia s. ║(MUS). Opera s., nel teatro lirico, opposta all’opera buffa.
Van de geconcentreerde, geabsorbeerde, serieuze verschijning: stare s. faccia s. ║(MUS). Opera s., in het operahuis, in tegenstelling tot opera buffa.
- estens. Che è degno della massima fiducia e considerazione perché in possesso di rettitudine, senso di responsabilità, capacità: un ragazzo s. una ditta s. ║ Riferito a donne, moralmente ineccepibile ║ Che riveste part. importanza o desta grave preoccupazione: la situazione si va facendo s.
uit te breiden. Die het grootste vertrouwen en aandacht verdient omdat hij beschikt over rechtschapenheid, verantwoordelijkheidsgevoel, bekwaamheid: een jongen s. een stevige s. ║ Verwezen naar vrouwen, moreel onberispelijk ║ Wie heeft een rol. Belang of ernstige zorgen: de situatie wordt s.
- Come s.m., ciò che è serio ║ Sul s., con serietà(parlare sul s.), con impegno (fare le cose sul s.), conformemente alla verità(dici sul s.?), definitivamente (se n’è andato sul s.).
Als s.m., wat is serieus ║ Op de s., met ernst (spreken op de s.), met toewijding (dingen doen op de s.), in overeenstemming met de waarheid (zeg je op de s.?), definitief (hij ging op de s.).