sentimenti คืออะไร sentimenti แปลว่า gevoelens
gevoelens คืออะไร
- Momento della vita interiore, pertinente al mondo degli affetti e delle emozioni: s. di gioia ispirare sentimenti di pietà.
Een moment uit het innerlijke leven, behorend tot de wereld van genegenheden en emoties: s. van vreugde die gevoelens van medelijden opwekt.
- L’affettività in quanto contrapposta all’intelletto o alla ragione, sensibilità: lasciarsi guidare dal s.
Affectiviteit in tegenstelling tot het intellect of de rede, gevoeligheid: laat je leiden door de s.
- Principio, convinzione ideale o morale: un giovane di s. onesti ║ Calore, passione: recitare con s.
Principe, ideaal of morele overtuiging: een jonge man van eerlijke s. ║ Warmte, passie: handelen met s.
- La facoltà di compiere determinati atti o di averne la coscienza o il controllo: l’ammalato è fuori di s.║ Con tutti i s., con ogni attenzione.
Het vermogen om bepaalde handelingen te verrichten of ze bewust te zijn of te beheersen: de zieke is buiten zichzelf.║ Met alle s., met alle aandacht.
- Consapevolezza: il s. del dovere.
Bewustzijn: de s. van plicht.