What is seminare? seminare is Zaaien
What is Zaaien?
- (AGR). Spargere il seme di una pianta sul terreno: s. l’avena anche assol.(spec. riferito al grano): è giunto il tempo di s. ║ Lavorare un terreno spargendovi i semi: s. un campo a frumento ║ Chi non semina non raccoglie , chi non si impegna non ottiene niente │ Chi semina vento raccoglie tempesta , chi fa il male deve attendersi un male peggiore.
(IGU). Het zaad van een plant op het land verspreid: s. haver ook assol. (spec verwijst naar graan): de tijd is gekomen om s. ║ werk streeft grond zaden: s. een gebied van tarwe zaaien niet verzamelt, niet degenen die niet die ║ verbindt zich ertoe niet hij die de wind zaait plukt de storm krijgt niets │, de dader moet verwachten van een groter kwaad.
- fig. Spargere, sparpagliare: semina dappertutto i suoi libri.
Figuur Scatter, Scatter: zaaien zijn boeken overal.
- fig. Riferito a un sentimento o a uno stato d’animo, suscitare, provocare: s. zizzania.
Fig. Verwezen naar een gevoel of een gesy state of mind, wekken, provoceren: s. wiet.
- fig. Di persona, lasciare indietro qcn. che la segue, facendo perdere le proprie tracce: i ladri hanno seminato i poliziotti ║(SPORT). Distaccare gli avversari.
Vijg. Laat qcn persoonlijk achter je. die haar volgt, waardoor ze haar spoor bijster raakt: de dieven hebben de politieagenten gezaaid ║ (SPORT). Tegenstanders loskoppelen.