scostare-Verschuiven: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Włoski słownik/%dictionary_xs%Holenderski

Co jest scostare?scostare jest Verschuiven

Co jest Verschuiven?

  • tr. Allontanare, staccare di poco qcs. da ciò a cui è accostato: s. un mobile dal muro.
    Tr. Ga weg, knoop een beetje qcs los. van wat het benaderd wordt: s. een meubelstuk van de muur.
  • tr.(fig.). Cercare di evitare qcn.
    tr.(afb.). Probeer qcn te vermijden.
  • intr.(aus. avere ). Essere a una certa distanza: l’armadio deve s. dal muro.
    Intr. (aus. hebben). Wees op een bepaalde afstand: de kast moet s. van de muur.
  • Allontanarsi da qcs. o da qcn. a cui si è accostati ║ Farsi da parte, scansarsi.
    Ga weg van qcs. of door QCN. waarop men wordt benaderd ║ Om opzij te stappen, om zichzelf te vermijden.
  • fig. Deviare da una linea di condotta: s. dalla retta via ║ Divagare: s. dal tema principale.
    Vijg. Wijk af van een handelwijze: s. van het rechte pad ║ Uitweiding: s. van het hoofdthema.