fig. Eludere accortamente quanto può costituire motivo di disagio: s. da complimenti esagerati, da domande imbarazzanti.
Vijg. Ontwijk zorgvuldig wat een oorzaak van ongemak kan zijn: s. van overdreven complimenten, van gênante vragen.
Dispositivo atto a impedire il flusso di una sorgente di energia in una certa regione dello spazio ║(FOT). Filtro ║ Nei dispositivi luminosi (es. nei fari degli autoveicoli), maschera colorata che si sovrappone al cristallo anteriore per attenuare il flusso luminoso o per impedire l’abbagliamento.
Een apparaat om de stroom van een energiebron in een bepaald gebied van de ruimte ║(FOT) te voorkomen. Filter ║ In lichtvoorzieningen (bijv. in koplampen van auto's), gekleurd masker dat het glas aan de voorzijde overlapt om de lichtstroom te dempen of verblinding te voorkomen.
Superficie atta a diffondere o riflettere luce o altre radiazioni ║ Negli apparecchi televisivi e radioscopici, la superficie fluorescente su cui appaiono le immagini ║ S. piatto , schermo televisivo costituito da cristalli liquidi │ S. al plasma , schermo piatto in grado di visualizzare immagini ad alta definizione.
--
(CINEM). La superficie sulla quale si proiettano le immagini della pellicola ║ estens. Sala di proiezione: il film apparirà presto sugli s. italiani in senso più ampio, il cinema in quanto attività professionale: le dive dello s.║ S. panoramico , a superficie cilindrica circolare, con rapporto tra base e altezza molto maggiore del normale.