What is scelta? scelta is keuze
What is keuze?
- Indicazione o assunzione in base a una preferenza motivata da una valutazione oggettiva o soggettiva: ha fatto la sua sc. la sc. della moglie ║ Possibilità di scegliere ║ Sc. di tempo , tempismo │ Sc. di campo , decisiva tra due posizioni alternative │ A sc., a piacere.
Indicatie of aanwerving op basis van een voorkeur gemotiveerd door een objectieve of subjectieve beoordeling: hij maakte zijn CC. Sc. van de vrouw "mogelijkheid om te kiezen" SC. of time, timing "veld SC., beslissend tussen twee alternatieve posities" een SC., naar wil.
- Selezione in base a determinati requisiti di qualità o di pregio: merce di prima, di seconda sc. ║ concr. La parte migliore: una sc. di lirici greci.
Selectie op basis van bepaalde kwaliteits- of waardevereisten: goederen van eerste, tweede v. - concr. Het beste deel: een sc. van Griekse teksten.
- Individuare tra più cose o persone quella che appaia più idonea o rispondente allo scopo: sc. tra le varie offerte il comandante scelse i più coraggiosi.
Identificeer onder verschillende dingen of mensen degene die het meest geschikt lijkt of reageert op het doel: sc. onder de verschillende aanbiedingen koos de commandant de dapperste.
- Selezionare in base a criteri di qualità: sc. i vini buoni da quelli scadenti.
Selecteer op basis van kwaliteitscriteria: sc. goede wijnen van arme.
- Decidere di fare qcs.: ho scelto di riprendere gli studi.
Besluit om qcs.: Ik koos ervoor om mijn studie te hervatten.