%%: 意味、定義と翻訳
イタリア語辞典%dictionary_xs%オランダ語
scartiとは何ですか?scartiはkladjesです
kladjesとは何ですか?
Estrarre o liberare dall’involucro di carta: s. una caramella.
Uit de papieren wikkel halen of losmaken: s. een snoepje.
In vari giochi di carte, eliminare una o più carte di quelle in propria mano.
Verwijder in verschillende kaartspellen een of meer kaarten dan die in je hand.
estens. Rifiutare, estromettere, mettere da parte in base a una scelta: s. un progetto è stato scartato alla visita di leva.
breidt zich uit. Weigeren, verdrijven, opzij zetten op basis van een keuze: s. een project werd bij het militaire bezoek afgedankt.
intr.(aus. avere ). Spostarsi bruscamente in senso trasversale, di animali da sella o, estens., di mezzi di locomozione: il cavallo scartò all’improvviso.
Intr. (aus. hebben ). Abrupt in dwarsrichting bewegen, van tuigdieren of, uitgebreid, van voortbewegingsmiddelen: het paard wordt plotseling afgedankt.
tr.(SPORT). In alcuni sport di squadra, schivare l’avversario mantenendo il possesso della palla.
tr.(SPORT). In sommige teamsporten ontwijk je de tegenstander terwijl je het balbezit behoudt.
Eliminazione di una o più carte durante il gioco ║ concr. Ciascuna delle carte deposte: riprendersi gli s.
--
Separazione, durante una cernita, di elementi ritenuti inutili o di qualità inferiore a quella richiesta: merce di s. ║ concr. Quanto è stato separato.
--
fig. Persona di scarse capacità.
--
Gioco enigmistico consistente nell’indovinare due parole di cui una abbia una sillaba o una lettera in meno dell’altra (es. cavallo - callo , madre - mare ).
--
Deviazione laterale improvvisa, di animali o veicoli ║ Nel tiro con armi da fuoco, la deviazione rispetto al bersaglio di un proietto sparato da un’arma.
--
Differenza esprimibile in valori numerici: ha vinto con uno s. di cinque punti.
--