%%: 意味、定義と翻訳
イタリア語辞典%dictionary_xs%オランダ語
saggiaとは何ですか?saggiaはverstandigです
verstandigとは何ですか?
(CHIM/FIS). Valutare le caratteristiche di un corpo, di una sostanza, ecc.
(CHIM/FIS). Evalueer de kenmerken van een lichaam, stof, enz.
fig. Esaminare o mettere alla prova caratteristiche, attitudini e capacità di qcs. o di qcn.: s. il terreno s. le intenzioni dell’avversario.
Vijg. Onderzoek of test de kenmerken, aanleg en qcs vaardigheden. of qcn.: s. de grond s. de bedoelingen van de tegenstander.
Che nell’agire e nel parlare dimostra prudenza, moderazione, esperienza di vita: un uomo s.(anche s.m., f.-a : si è comportato da s.) ║ Che denota saggezza: un s. consiglio.
Dat in acteren en spreken voorzichtigheid, gematigdheid, levenservaring toont: een man s.(anche s.m., f.-a : hij gedroeg zich als s.) ║ Dat duidt op wijsheid: een s. advies.
Come s.m.(f.-a ), esperto di alto livello; anche, specialista al di sopra delle parti in causa.
Als s.m.(f.-a), expert op hoog niveau; ook specialist boven de betrokken partijen.
Prova per l’accertamento delle qualità e proprietà di qcs. ║ part. L’accertamento del titolo di un metallo prezioso.
Test voor de verificatie van de kwaliteiten en eigenschappen van qcs. ║ deel. De verificatie van de titel van een edelmetaal.
Piccola quantità di un prodotto o esemplare di una serie proposto in esame o in prova.
Kleine hoeveelheid van een product of monster van een voorgestelde serie die wordt overwogen of getest.
Prova dimostrativa: dare s. delle proprie capacità con riferimento a prove scolastiche: s. ginnico anal.: s. musicale.
Demonstratietest: geef s. van iemands capaciteiten met betrekking tot schooltoetsen: s. gymnastiek anaal.: s. musical.