ritme-ritme: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is ritme? ritme is ritme

What is ritme?

  • Ordine di successione o di frequenza: il r. di una filastrocca il r. della respirazione.

    Volgorde van opvolging of frequentie: de r. van een kinderliedje de r. van de ademhaling.

  • (MUS). La relazione che intercorre tra i valori temporali delle note: r. binario.

    (MUS). De relatie tussen de tijdswaarden van de noten: r. binair.

  • Successione delle fasi di uno svolgimento: il r. delle stagioni.
  • Grado di frequenza: il r. delle vendite.

    Frequentiegraad: de r. van de verkoop.

  • fig. Il susseguirsi dei tempi in un’azione narrata o rappresentata: il r. di un romanzo (ARCHIT). Distribuzione armonica nello spazio: il r. di un colonnato.
  • In metrica, l’alternanza di sillabe atone e sillabe toniche in un verso estens. Nella prosa, il succedersi degli accenti di frase: il r. della prosa dannunziana.

    In de metriek wordt de afwisseling van vertwinlettergrepen en tonische lettergrepen in een vers estens. In proza, de opeenvolging van zinsaccenten: de r. van D'Annunzio's proza.

Search words

Upgrade your experience