What is rischio? rischio is risico
What is risico?
- Eventualità di subire un danno: ho corso il r. di perdere il treno ║ A r. di , a costo di │ A proprio r. e pericolo , assumendosi interamente la responsabilità di eventuali perdite │ A r., che comporta l’eventualità di conseguenze perniciose: comportamento a r.
Kans op schade: ik liep de r. om de trein te verliezen, ten koste van "een eigen r. en gevaar, de volledige verantwoordelijkheid nemen voor eventuele verliezen" A r., die de mogelijkheid van schadelijke gevolgen inhoudt: gedrag aan r.
- (ECON/COMM). L’eventualità di una perdita: assicurarsi contro il r. dell’incendio.
Ik vind het een goede gelegenheid om daarover een debat te voeren. De mogelijkheid van een lek: verzekeren tegen het vuur.
- Esporre a un rischio: perché dovrei r. i miei soldi in questo affare? ║ R. l’osso del collo , correre il rischio di morire.
Blootstellen aan een risico: waarom zou ik mijn geld r. in deze deal? ║ R. het nekbeen , lopen het risico om te sterven.
- Correre il rischio: r. di ammalarsi anche impers.: rischia di piovere da un momento all’altro.
Het risico nemen: r. ziek worden, zelfs impers.: het kan elk moment regenen.
- estens. Arrivare a un passo: abbiamo rischiato di vincere con i primi in classifica.
Extensies. Een stap voorsprong: we riskeerden de winst met de top in het klassement.