What is ripararsi? ripararsi is Shelter
What is Shelter?
- tr. Proteggere: con questo sole è meglio r. la testa (con un cappello ); anche tr. pron.: ripararsi gli occhi dalla luce.
tr. Protect: met deze zon is beter r. het hoofd (met een hoed); zelfs tr. PRON.: Neem dekking van uw ogen van het licht.
- tr. Aggiustare: r. un paio di scarpe.
tr. Fix: r. een paar schoenen.
- tr.(fig.). Risarcire, sanare: r. un torto.
tr.(fig.). Compenseren, verhelpen: r. een fout.
- tr.(SCOL). Nel passato ordinamento scolastico, portare una materia insufficiente all’esame di riparazione: l’alunno dovrà r. fisica.
tr.(SCOL). Breng in het vorige schoolsysteem een onvoldoende vak naar het reparatie-examen: de leerling zal moeten r. natuurkunde.
- intr. Rimediare: r. a una mancanza.
Intr. Oplossing: r. een tekortkoming.
- intr.(SCOL). Nella vecchia prassi scolastica, sostenere un esame di riparazione: r. in matematica.
Intr. (SCOL). Leg in de ouderwetse praktijk een remediërend examen af: r. in wiskunde.