Hvad er rinviare? rinviare hedder uitstellen
Hvad er uitstellen?
- Rispedire: ho rinviato il messaggio all’ambasciatore ║ Mandare indietro: r. una lettera al mittente.
Terugreis: ik het bericht terug naar ambassadeur ║ Rewind: r. een brief naar de afzender.
- fig. In uno scritto, invitare il lettore a consultare un altro punto del testo: r. il lettore a un altro capitolo.
Fig. In een paper, nodigen de lezer te raadplegen een ander punt in de tekst: a. de lezer naar een ander hoofdstuk.
- (DIR). R. a giudizio , decidere di sottoporre a processo: lo hanno rinviato a giudizio per corruzione.
(ACRONIEM DIR). A. vonnis, beslissen om te verwijzen naar het proces: ze aangeklaagd voor corruptie.
- Riflettere: r. la luce.
Rekening gehouden met: a. het licht.
- fig. Posticipare: r. una partita la riunione è stata rinviata a data da destinarsi.
Fig. uitstellen: a. wedstrijd de vergadering is uitgesteld tot een latere datum.