riflettuti-weerspiegeld: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Italiano%dictionary_xs%Olandese
Cos'è riflettuti?riflettuti è weerspiegeld
Cos'è weerspiegeld?
tr. Rinviare: lo specchio rifletteva i raggi del sole il lago riflette le cime dei monti.
Tr. Uitstellen: de spiegel weerkaatste de zonnestralen, het meer weerspiegelde de bergtoppen.
tr.(fig.). Rispecchiare: i suoi modi riflettono la sua educazione l’andamento della borsa riflette l’instabilità del mercato.
tr.(afb.). Spiegel: Zijn manieren weerspiegelen zijn opvoeding, de prestaties van de aandelenmarkt weerspiegelen de instabiliteit van de markt.
intr.(aus. avere ). Meditare: devo r. su questa possibilità║ Senza r., d’impulso.
Intr. (aus. hebben ). Mediteren: Ik moet r. op deze mogelijkheid║ Zonder r., impuls.
Essere rinviato: la luce si rifletteva sulla vetrata della chiesa la sua figura si rifletteva nello specchio.
--
fig. Manifestarsi: l’ira si rifletteva nel suo sguardo ║ estens. Ripercuotersi: l’incertezza politica si riflette negativamente sull’economia.
Vijg. Zichzelf manifesterend: woede werd weerspiegeld in zijn blik ║ estens. Impact: Politieke onzekerheid heeft een negatieve impact op de economie.