Negazione del consenso: rispondere con un deciso r.
Weigering van toestemming: Reageer met een besloten r.
Scarto: merce di r.
Schroot: goederen van r.
concr. Quanto si getta via: r. organici, liquidi, tossici raccolta dei r. ║ R. solidi urbani , il complesso dei materiali di scarto non fluidi di un centro urbano.
concr. Hoeveel wordt er weggegooid: organische, vloeibare, giftige afvalinzameling van stedelijk afval. ║ R. stedelijke vaste stoffen, het complex van niet-vloeibare afvalstoffen van een stedelijk centrum.
fig. Persona spregevole o pericolosa: un r. della società.
Vijg. Verachtelijk of gevaarlijk persoon: Een r. van de samenleving.
Non accettare: ha rifiutato il regalo r. una nomina ha rifiutato di incontrare suo fratello.
Niet accepteren: Hij weigerde het geschenk r. Een nominatie weigerde zijn broer te ontmoeten.
Negare: ha rifiutato un prestito al suo migliore amico.
Ontkennen: Hij wees een lening aan zijn beste vriend af.
lett. Disconoscere: il Leopardi rifiutò molte poesie giovanili.
Verlicht. Verwerpen: Leopardi verwierp veel jeugdige gedichten.