What is riferire? riferire is verslag
What is verslag?
- Comunicare, raccontare: è andato a r. tutto al principale riferirono alla polizia di aver visto scappare l’aggressore.
Communiceren, vertellen: het ging r. alles naar de hoofdaangifte aan de politie dat ze de aanvaller hadden zien ontsnappen.
- assol. Relazionare: riferire sull’andamento delle indagini in merito alle nuove normative riferirà il direttore ║ Rendere noto: stia tranquillo, riferirò riferirò al direttore.
Vrijspreken. Rapport: Rapportage over de voortgang van het onderzoek naar de nieuwe regelgeving zal rapporteren aan de directeur ║ Kenbaar maken: maak je geen zorgen, ik rapporteer aan de directeur.
- Mettere in relazione: gli scienziati non sanno a che cosa r. il fenomeno.
Relateer: Wetenschappers weten niet waar het fenomeen over gaat.
- Avere attinenza: le statistiche si riferiscono a un periodo di cinque anni l’aggettivo concorda in genere e numero col nome a cui si riferisce.
Relevant zijn: de statistieken verwijzen naar een periode van vijf jaar, het bijvoeglijk naamwoord komt qua geslacht en nummer overeen met het zelfstandig naamwoord waarnaar het verwijst.
- Alludere: a che cosa vuoi riferirti con questo discorso?
Allude: Wat bedoel je met deze lezing?