What is rialzi? rialzi is boosters
What is boosters?
- Alzare: r. una sedia da terra ║ Tirare su: ho freddo: potresti r. il finestrino della macchina? anche fig.: le tue parole di conforto mi hanno rialzato il morale ║ R. la testa , riprendere coraggio.
Rise: R. een stoel uit de grond: pull up: Ik ben koud: zou je kunnen zijn. het venster auto? zelfs Fig.: uw woorden van troost hebben mijn moreel verhoogd.
- Rendere più alto: r. un edificio.
Maak het hoger: r. een gebouw.
- (ECON). Aumentare: le banche hanno rialzato i tassi d’interesse.
(ECON). Stijging: Banken hebben de rente verhoogd.
- rifl. Riportarsi in una posizione eretta: r. da terra ║ fig. Riprendersi: dopo quella disgrazia non si è più rialzato.
refl. Keer terug naar een rechtopstaande positie: r. vanaf de grond ║ fig. Herstellen: na dat ongeluk is hij nooit meer opgestaan.
- intr. pron. Aumentare: i prezzi tendono a r.
Intr. Uitspr. Stijging: prijzen neigen naar r.
- Rialzamento: un r. del terreno.
Opkomst: één r. van de grond.
- Ulteriore aumento: r. di temperatura.
Verdere stijging: r. van temperatuur.
- (FIN). Aumento di prezzo ║ Giocare al r., comperare titoli a termine, fidando su un aumento del loro valore prima della scadenza stabilita per il loro pagamento (fig.: avanzare pretese, fidando nella disponibilità della controparte) │ Tendenza al r., andamento crescente dei corsi dei titoli │ Essere in r., aumentare di valore.
(FIN). Prijsstijging ║ De r. spelen, termijneffecten kopen, vertrouwen op een stijging van hun waarde vóór de termijn voor hun betaling (fig.: claims indienen, vertrouwen op de beschikbaarheid van de tegenpartij) │ Neiging tot r., stijgende trend in de prijzen van effecten │ In r.zijn, in waarde stijgen.