(POL). Lo stato retto a monarchia: il r. d’Inghilterra, di Norvegia ║ L’esercizio dei poteri sovrani e la sua durata: durante il r. di Luigi XIV.
--
L’ambito su cui viene esercitato un potere divino ║ Il r. di Nettuno , il mare │ Il r. celeste , il paradiso.
De sfeer waarop een goddelijke kracht wordt uitgeoefend ║ De r. van Neptunus , de zee , De hemelse r. , paradijs.
fig. L’ambito esclusivo o predominante di un’attività: il suo r.è la biblioteca ║ Mondo, campo: il r. delle idee.
Vijg. Het exclusieve of overheersende gebied van een activiteit: de r.is de bibliotheek ║ Wereld, veld: de r. van ideeën.
(BIOL). Ciascuna delle 3 grandi ripartizioni del mondo della natura: r. animale, vegetale, minerale.
(BIOL). Elk van de 3 grote divisies van de natuurlijke wereld: dierlijk, plantaardig, mineraal.
(POL). Esercitare il potere sovrano di re: Carlo V regnò in Spagna ║ estens. Esercitare un predominio politico: i Romani regnarono su tutto il Mediterraneo anche fig.: Dio regna nei cieli.
--
fig. Essere presente: nell’aula regnava un gran silenzio.
Vijg. Aanwezig zijn: er was veel stilte in de zaal.