What is quota? quota is quotum
What is quotum?
- La parte di un intero che ciascuno deve dare o ricevere, parte, porzione, frazione: stabilire, calcolare le q. distribuire ai soci la q. degli utili la tua q. è di 300 euro pagare la q. di abbonamento, di iscrizione ║ Nel gioco dei pronostici sportivi, la somma spettante a ciascuno dei vincitori: rendere note le quote del Totocalcio.
Het deel van een geheel dat iedereen moet geven of ontvangen, deel, deel, breuk: vaststellen, berekenen de q. de q. uitkeren aan de leden de q. van de winst uw q. is 300 euro betalen de q. van inschrijving, van registratie ║ In het spel van sportvoorspellingen, het bedrag verschuldigd aan elk van de winnaars: maak de totocalcio odds bekend.
- (GEOGR). L’altitudine di un punto del suolo rispetto al livello del mare, e il suo segno numerico: raggiungere q. 200 ║(SPORT). Il livello raggiunto in una classificazione: la squadra ha chiuso il campionato a quota 40 , a 40 punti in classifica.
(GEOGR). De hoogte van een punt van de grond ten opzichte van de zeespiegel, en het numerieke teken: bereik q. 200 ║(SPORT). Het niveau bereikt in een klassement: de ploeg sloot het kampioenschap af op 40, op 40 punten in de stand.
- (AER). Altezza dal suolo di un aereo: volare a bassa q. ║ Prendere q., alzarsi in volo, decollare (fig., andare bene, incrementare il proprio successo) │ Perdere q., di aereo, abbassarsi, scendere verso il suolo (fig., decadere, perdere colpi).
(AER). Hoogte vanaf de grond van een vliegtuig: vliegen op lage q. ║ Neem q., sta op tijdens de vlucht, start op (fig., ga goed, vergroot je succes) │ Verlies q., van vliegtuig, lager, daal af naar de grond (fig., verval, verlies schoten).
- Assegnare la quota con la quale un singolo deve partecipare a una contribuzione collettiva: q. i soci per 100 euro.
Wijs het aandeel toe waarmee een individu moet deelnemen aan een collectieve bijdrage: q. de leden voor 100 euro.
- (FIN). Valutare, stimare: il dollaro è quotato a poco più di un euro ║ Far entrare una società alle quotazioni ufficiali di Borsa: q. in Borsa un’azienda.
(FIN). Evalueer, schatting: de dollar noteert op iets meer dan een euro ║ Breng een bedrijf naar de officiële beursnotering: q. op de beurs een bedrijf.
- Nelle scommesse, stabilire la quotazione di un concorrente o la quota relativa alle probabilità dei vari risultati: quel cavallo lo quotano uno a due.
Stel bij het wedden de kansen van een concurrent vast of de kansen ten opzichte van de kansen van de verschillende uitkomsten: dat paard citeren ze één voor twee.
- (GEOGR). Determinare la quota di un punto di rilevamento: q. il picco di una montagna.
(GEOGR). Bepaal de hoogte van een meetpunt: q. de top van een berg.
- Impegnarsi per una data somma partecipando a una contribuzione.
Zich committeren aan een bepaald bedrag door deel te nemen aan een bijdrage.
- (FIN). Di una società, entrare alle quotazioni ufficiali di Borsa: l’azienda ha deciso di q.
(FIN). Van een bedrijf, voer de officiële beursnotering in: het bedrijf heeft besloten om q.