What is qualità? qualità is kwaliteit
What is kwaliteit?
- Caratteristica o serie di caratteristiche proprie di una persona o di una cosa in quanto segni distintivi e suscettibili di classificazione o di giudizio: q. fisiche, intellettuali, morali buona, cattiva q. ║ assol. Pregio, merito, dote: è un un prodotto che ha tutte le q. per affermarsi un ragazzo pieno di q. ║ Di q., di pregio, di valore: un autore di q. un vino di q. │ Salto di q., notevole cambiamento in meglio: fare un salto di q. │ Q. della vita , stadio di benessere che implica il superamento della soddisfazione puramente materiale, e viene determinato anche dalle condizioni psicologiche, sociali e ambientali di una società.
Kenmerk of reeks kenmerken eigen aan een persoon of ding als onderscheidende tekens en vatbaar voor classificatie of oordeel: q. fysiek, intellectueel, moreel goed, slecht q. ║ assol. Waarde, verdienste, bruidsschat: het is een product dat alle q. heeft om zich te vestigen als een jongen vol q. ║ Van q., van waarde, van waarde: een auteur van q. een wijn van q. │ Sprong van q., opmerkelijke verandering ten goede: maak een sprong van q. │ Q. van het leven, fase van welzijn die het overwinnen van puur materiële tevredenheid impliceert, en het wordt ook bepaald door de psychologische, sociale en omgevingsomstandigheden van een samenleving.
- estens. Genere, sorta, varietà: due q. di dolci esporre stoffe di ogni q. ║ Grado, condizione sociale: nella sua q. di giudice ti parlo in q. di medico ║ Certificazione di q., attestazione rilasciata da un ente competente a un’organizzazione o a un’azienda che rispettino un insieme di norme stabilito a livello internazionale ║(LING). Complemento di q., indicante caratteri in quanto oggetto di apprezzamento: un chirurgo di grande abilità.
Extensies. Genre, soort, variëteit: twee q. van snoepjes bloot stoffen van elke q. ║ Graad, sociale toestand: in zijn q. van rechter spreek ik tot u in q. van arts ║ Certificering van q., certificaat afgegeven door een bevoegde instantie aan een organisatie of een bedrijf dat een reeks normen respecteert die op internationaal niveau zijn vastgesteld ║(LING). Aanvulling van q., het aanduiden van karakters als een object van waardering: een chirurg met grote vaardigheid.