Cos'è puzzava? puzzava è rook
Cos'è rook?
- Mandare cattivo odore: p. di sudore.
Slechte geur sturen: p. van zweet.
- fig. Essere poco chiaro, suscitare dubbi o sospetti: questa storia cominicia a p.║ Dare sentore, indizio di qcs. di negativo: questa faccenda puzza d’imbroglio ║ P. di bruciato , lasciare intravedere qcs. di losco.
Vijg. Onduidelijk zijn, twijfels of vermoedens wekken: dit verhaal begint met p.║ Geven van inkling, aanwijzing van qcs. van negatief: deze zaak reeks van fraude ║ P. van verbrand , laat glimp qcs. van schaduwrijk.
- fig.(fam.). Risultare sgradevole, venire a noia; infastidire: ti puzza la salute?
Vijg. (fam.). Onaangenaam zijn, tot verveling komen; Irritant: Stinkt je gezondheid?