Apa itu pubblici? pubblici adalah openbare
Apa itu openbare?
- Relativo all’ambito dei diritti e degli interessi di una collettività di persone: il p. bene l’utilità p. talvolta esplicitamente contrapposto a privato : impresa p. ║ Cosa p., lo stato, il governo, e anche i beni che sono di proprietà di tutti i cittadini │ Servizi p., quelli volti a soddisfare le necessità della collettività(trasporti, istruzione, raccolta e smaltimento dei rifiuti, ecc.) │ Diritto p., il complesso delle leggi che regolano l’organizzazione e l’attività dello stato e dei suoi enti nei rapporti tra loro stessi e con i privati │ Atto p., documento redatto da un notaio o da altro ufficiale autorizzato ad attribuirgli fede.
Reikwijdte van de rechten en belangen van een Gemeenschap van mensen: p. goed particuliere nut. soms expliciet contrast tot p: p. ║ wat p., staat, regering en ook de goederen die het eigendom zijn van alle burgers │ diensten p., die ontworpen om te voldoen aan de behoeften van de Gemeenschap (vervoer, onderwijs, afvalinzameling en verwijdering enz.) │ Juiste p., de complexe wetten die de organisatie en de activiteiten van de staat en de entiteiten in de betrekkingen onderling en met de particuliere │ regelen handelen p., document opgesteld door een notaris of andere functionaris gemachtigd te gunnen hem geloof.
- (POL/AMM). Pertinente allo stato sul piano amministrativo e delle sue funzioni istituzionali: scuole p. opere p. la P. Amministrazione ║ Debito p., l’insieme di tutti i prestiti contratti dai vari organi dello stato │ Forza p., le forze di polizia │(DIR). P. ministero , il magistrato che è il titolare del potere di azione penale, dirige la polizia giudiziaria, procede all’istruzione di una causa, chiede il rinvio a giudizio e, nel dibattimento, sostiene l’accusa, pronuncia la sua requisitoria e chiede la quantificazione della pena │ P. ufficiale , persona investita di funzioni pubbliche, tutelate dalla legge penale mediante speciali figure di reato.
(POL/AMM). Relevante administratieve en staat van haar institutionele taken: scholen p. werkt p. P. ║ schuld p., de verzameling van alle leningen genomen door verschillende overheidsinstanties, politie │ │ (acroniem DIR) beheren. P. ministerie, de magistraat die houder is van de kracht van vervolging, stuurt de gerechtelijke politie gaan in het onderzoek van een zaak, vraagt de Akte van beschuldiging en, ter terechtzitting, ondersteunt de beschuldiging, zegt zijn aanklacht en vraagt de kwantificering van zin │ p. officier, persoon geïnvesteerd met publieke functies, beschermd door het strafrecht via speciale strafbare feiten.
- Della comunità, intesa come totalità sociale: morale p. rendere una notizia di p. dominio ║ Opinione p., vedi opinione │ Pericolo p., persona o cosa che rappresenta un pericolo per la comunità │ P. relazioni , vedi relazione e PUBLIC RELATIONS .
Van de gemeenschap, begrepen als sociale totaliteit: morele p. maak een nieuws van p. domein ║ Opinie p., zie mening ❏ Gevaar p., persoon of ding dat een gevaar voor de gemeenschap vormt - P. relaties , zie rapport en PR .
- Accessibile a tutti, aperto: sulla p. via p. esercizi il dibattito è p. ║ Alla presenza di tutti: una p. confessione ║ Noto a tutti: p. scandalo.
Toegankelijk voor iedereen, open: op p. via p. oefeningen is het debat p. ║ In aanwezigheid van iedereen: een p. bekentenis ║ Bij iedereen bekend: p. schandaal.
- L’insieme delle persone presenti in un luogo o potenzialmente partecipi a un evento: ufficio aperto al p. il p. non ha gradito il film ║ In p., alla presenza, più o meno casuale, di estranei; davanti a tutti, pubblicamente: queste sono cose che non si dicono in p.
De groep mensen die op een plaats aanwezig was of mogelijk aan een evenement deelnam: kantoor open voor p. p. hield niet van de film ║ In p., in aanwezigheid, min of meer willekeurig, van vreemden; in het bijzijn van iedereen, in het openbaar: dit zijn dingen die niet in p. worden gezegd.