What is procede? procede is opbrengst
What is opbrengst?
- (aus. essere o avere ). Muoversi, spostarsi in avanti; avanzare: p. lentamente l’auto procedeva lungo il viale ║ Continuare a muoversi in avanti; proseguire: si rifiutò di p. oltre.
(aus. te zijn of te hebben). Beweeg, ga vooruit; Vooruitrijden: p. langzaam reed de auto over de laan ║ Vooruit blijven rijden; Verder: Hij weigerde verder te p.
- fig.(aus. essere ). Di periodo di tempo, trascorrere: la stagione turistica procede secondo il solito.
fig.(aus. be ). Van tijdsperiode, uitgaven: het toeristenseizoen verloopt zoals gewoonlijk.
- (aus. essere ). Seguire un certo corso; svolgersi: come procede il lavoro?
(aus. te zijn). Volg een bepaalde cursus; Ontvouwen: Hoe vordert het werk?
- (aus. avere ). Continuare in qcs. che si è intrapreso; seguitare: p. nello studio, nel lavoro, nel discorso.
(aus. hebben). Ga verder in qcs. die is ondernomen; Volg: p. in studie, in werk, in spraak.
- (aus. avere ). Comportarsi: in situazioni del genere bisogna p. con molta cautela.
(aus. hebben). Gedraag je: in dergelijke situaties moet je heel voorzichtig zijn.
- (aus. avere ).(BUROCR). Avviare un’operazione, dare inizio: procediamo alla lettura dell’ordine del giorno.
(aus. hebben). (BUROCR). Start een transactie, ga aan de slag: we gaan verder met het lezen van de agenda.
- (aus. avere ).(DIR). Intraprendere un’azione legale: p. contro i trasgressori ║ Autorizzazione a p., atto attraverso il quale l’autorità competente autorizza a intraprendere un’azione penale │ P. d’ufficio , in assenza di denuncia o querela │ Luogo (o non luogo ) a p., presenza o assenza delle condizioni necessarie per dar corso a un’azione legale.
- (aus. essere ). Avere origine; derivare, provenire: da tale premessa procede una logica conseguenza.
- Come s.m., l’andare avanti nel tempo, l’avanzare: col p. degli anni.
Zoals in S.M., het vooruitgaan in de tijd, het vooruitgaan: met de p. van de jaren.