Co je presenza? presenza je aanwezigheid
Co je aanwezigheid?
- Il fatto che una persona o una cosa si trovi in un dato luogo: la tua p. alla riunione è assolutamente necessaria la p. di petrolio ║(SPORT). La partecipazione a una gara o a un campionato da parte di un atleta: il nostro portiere conta 12 p. in nazionale ║ Fare atto di p., essere presente in un luogo per pura formalità o allontanarsi dallo stesso subito dopo esservi giunto │ Alla p. di , in p. di , al cospetto di, di fronte a, davanti a: alla p. del primo ministro siamo in p. di un fatto piuttosto strano │ P. di spirito , capacità di affrontare con prontezza ed equilibrio situazioni difficili o imbarazzanti.
Het feit dat een persoon of een ding zich op een bepaalde plaats bevindt: uw p. op de vergadering is absoluut noodzakelijk de p. van olie ║ (SPORT). Deelname aan een wedstrijd of een kampioenschap door een atleet: onze keeper telt 12 p. in het nationale team ║ Om een handeling van p. te maken, om aanwezig te zijn op een plaats voor louter formaliteit of om deze onmiddellijk na aankomst daar te verlaten │ Aan de p. van , in p. van , in aanwezigheid van, voor, Voor: de P. van de minister-president bevinden we ons in de p. van een nogal vreemd feit │ P. van humor, het vermogen om snel en evenwichtig om te gaan met moeilijke of gênante situaties.
- L’aspetto fisico di una persona: una ragazza di bella p.
De fysieke verschijning van een persoon: een mooi meisje p.