What is pratico? pratico is praktische
What is praktische?
- (FILOS). Contrapposto a teorico , speculativo , teoretico , puro , indica quanto deve essere predisposto per il concretarsi dell’azione: la ragion p.
(FILOS). In tegenstelling tot theoretisch, speculatief, theoretisch, zuiver, geeft het aan wat voorbereid moet worden voor de concretisering van actie: rede p.
- Attinente alla realtà del vivere quotidiano: ha molto senso p.
Relevant voor de realiteit van het dagelijks leven: het is heel logisch p.
- Capace di far giungere all’ottenimento di risultati concreti e immediatamente vantaggiosi: esser p. di un mestiere scarpe p., pantaloni p., comodi da indossare ║ All’atto p., in pratica, nel caso concreto: all’atto p. si è rivelato un fallimento.
In staat om concrete en onmiddellijk voordelige resultaten te bereiken: p. van een handelsschoenen p., broek p., comfortabel om te dragen ║ In akte p., in de praktijk, in het concrete geval: in akte p. bleek het een mislukking.
- Mettere concretamente in atto, mettere in pratica; attuare, realizzare: p. la virtù p. una vita sana ║(RELIG). Seguire nelle pratiche devozionali: p. la religione induista p. il cattolicesimo ║ Svolgere in modo abituale: p. uno sport un’azienda che pratica il commercio dei tessuti ║ assol. Esercitare la professione: è avvocato, ma non pratica.
Concreet in de praktijk gebracht, in de praktijk gebracht; implementeren, realiseren: p. deugd p. een gezond leven ║(RELIG). Volg devotionele praktijken: p. de hindoeïstische religie p. katholicisme ║ Presteren op een gebruikelijke manier: p. een sport een bedrijf dat de handel in stoffen beoefent ║ vrijwaart. Oefen het beroep uit: hij is advocaat, maar geen praktijk.
- Osservare come consuetudine o usanza sociale: p. la poligamia.
- Effettuare, eseguire: p. un foro nel muro p. un massaggio.
Uitvoeren, uitvoeren: p. een gat in de muur p. een massage.
- Applicare, concedere: p. sconti.
- Incontrare abitualmente; frequentare: p. certe persone p. un bar, certe zone ║ P. una donna (o un uomo ), avere una relazione amorosa, perlopiù illecita.
- Percorrere, attraversare: d’inverno la strada non può essere praticata.
- Come intr.(aus. avere ), incontrarsi abitualmente; essere assiduo frequentatore: non pratico con certa gente non pratico in certi locali malfamati.
Als intr. (aus. hebben), regelmatig ontmoeten; Een frequente bezoeker zijn: ik oefen niet met bepaalde mensen die ik niet oefen op bepaalde beruchte plaatsen.