Apa itu posizione? posizione adalah positie
Apa itu positie?
- Il luogo in cui una cosa è posta o situata: la p. dell’Italia nel Mediterraneo la p. dei giocatori di una squadra di calcio ║ Luci di p., vedi luce.
De plaats waar iets is geplaatst of gelegen: de p. van Italië in het Middellandse-Zeegebied de p. van spelers van een voetbalclub, zie licht licht ║.
- (SPORT). Posto, situazione in cui si trova un atleta (o una squadra) durante lo svolgimento di una gara (o di un campionato): il Bologna è finito nelle ultime p.
(Sport). Plaats, de situatie waar een atleet (of een team) in de loop van een RAS (of Championship): de Bologna eindigde de laatste p.
- (MIL). La zona occupata dalle truppe in corrispondenza della futura condotta di un’azione: attaccare le p. nemiche ║ Guerra di p., la guerra nella quale i due eserciti avversari rimangono fermi per lungo tempo, protetti da trincee.
(MIL). het gebied bezet door troepen onder het toekomstige gedrag van een actie: aanval van de p. p., oorlog oorlog ║ vijand waarin beide strijdende legers nog voor een lange tijd blijven, beschermd door de loopgraven.
- fig. Opinione motivata o sostenuta da una radicata convinzione: non recede dalle proprie p.
Mening gemotiveerd of gesteund door een diepgewortelde overtuiging: niet terugtrekken uit de p.
- Stato di fatto, condizione in un determinato ordinamento o ambito: la p. giuridica di un impiegato ║ Quanto concorre a definire le possibilità o le disponibilità di una persona in rapporto al grado o al ceto: una solida p. economica ║ assol. Soddisfacente situazione professionale ed economica: farsi una p. ║ genrc. La situazione nella quale qcn. viene a trovarsi in seguito a circostanze particolari: una p. difficile, delicata.
In feite, voorwaarde in een bepaalde volgorde of Scope: de juridische p van een werknemer. Bevredigende professionele en economische situatie: Maak een p. genrc. De situatie waarin qcn. het is te vinden als gevolg van bijzondere omstandigheden: een moeilijke, delicate p.
- Lo stato che assume il corpo in seguito all’atteggiamento delle membra o di alcune di esse: p. eretta, supina p. comoda, scomoda.
De staat die het lichaam aanneemt als gevolg van de houding van de ledematen of een aantal van hen: p. rechtop, rugligging p. comfortabel, ongemakkelijk.
- (ASTRON). P. astronomica (di un astro), quella determinata dalle sue coordinate celesti.
(ASTRON). P. astronomisch (van een astro), die bepaald wordt door de hemelse coördinaten.