What is piovendo? piovendo is Regent
What is Regent?
- impers.(aus. essere o avere ). Della pioggia, cadere dal cielo: sta per p. questa notte è piovuto finalmente ieri ha piovuto ║ P. a dirotto , a catinelle , come Dio la manda , moltissimo │ Non ci piove ,è cosa certa, sicura │ P. sul bagnato , con riferimento a guai o disgrazie, capitare a chi ne ha già in abbondanza; con riferimento a fortune, capitare a chi è già fortunato │ Piove , governo ladro!, motto com. ripetuto per mettere in ridicolo l’abitudine di attribuire al governo la colpa delle cose che non vanno.
Impers. (aus. zijn of hebben ). Van de regen, die uit de lucht valt: het staat voor p. vannacht regende het uiteindelijk gisteren regende het ║ P. een dirotto, een catinelle, kom God zendt het, veel │ Het regent niet, het is zeker, zeker │ P. op het nat, met betrekking tot problemen of tegenslagen, overkomen degenen die het al in overvloed hebben; met betrekking tot fortuinen, overkomen degenen die al geluk hebben │ Het regent, diefregering!, motto com. herhaald om de gewoonte belachelijk te maken om de overheid de schuld toe te schrijven voor dingen die verkeerd zijn.
- estens. Di acqua, cadere dall’alto, spec. attraverso una fenditura; gocciolare: il tetto è rotto e piove in casa piove dal soffitto.
Extensies. Van water, dat van bovenaf valt, spec. door een spleet; Druipend: het dak is kapot en het regent in huis regent van het plafond.
- (aus. essere ). Di acqua piovana, scendere dal cielo: piovono gocce sempre più rade.
- estens.(aus. essere ). Di qcs., venire giù dall’alto, spec. in grande quantità: piovono sassi piovevano bombe sulla città║ P. dal cielo , di qcs. di positivo, capitare inatteso e senza fatica da parte di chi ne riceve beneficio.
- fig.(aus. essere ). Di cose, arrivare in grande quantità, susseguirsi in gran numero: piovono insulti da ogni parte.