What is piatto? piatto is plaat
What is plaat?
- Limitato da una o più superfici piane, ovvero privo di concavità e convessità: barca a fondo p. ║ Di p., con la parte piatta e larga della lama │(SPORT). Tirare , colpire , calciare di p., nel calcio, con la parte interna del piede.
Beperkt door één of meer vlakke oppervlakken, die is verstoken van uitholling en convexiteit: bodem boot p. ║, platte, brede blade kant │ (SPORT). Trekken, slaan, schoppen, in voetbal, met de binnenkant van de voet.
- (GEOM). Angolo p., la cui misura in gradi è 180° e i cui lati sono l’uno il prolungamento dell’altro.
(GEOM). P., wiens graad maatregel is 180° en waarvan de zijden zijn een uitbreiding van de andere hoek.
- Diagramma che presenta una linea uniforme pressoché orizzontale, indice dell’assenza di qls. variazione nell’andamento del fenomeno rappresentato: elettroencefalogramma p.
Diagram dat een uniforme regel bijna horizontale, index van gebrek aan qls presenteert. variatie in het gedrag van het fenomeen vertegenwoordigd: EEG p.
- fig. Privo di originalità, espressività, interesse: stile p. un’esecuzione p. un’esistenza p.
Fig. Devoid van originaliteit, expressiviteit, rente: p. p. uitvoering stijl een bestaan p.
- Il recipiente in cui sono contenute le pietanze sulla mensa: p. piano, p. fondo (o scodella ); p. di portata ║ Il relativo contenuto: un buon p. di pastasciutta ║ Ciascuna delle portate servite in tavola: primo, secondo p. p. freddo, caldo ║ P. forte , la portata principale di un pranzo (fig., la parte migliore di uno spettacolo o di un repertorio artistico) │ P. tipico , preparazione culinaria peculiare di una determinata regione │ P. del giorno , la vivanda che in una pensione o in una trattoria si prepara per offrirla ai clienti come piatto già pronto.
De container waarin de gerechten zijn opgenomen op de kantine: p. Floor, p. bodem (of Bowl); p. van bereik: de inhoud: een goede p. van pastasciutta: elk van de cursussen geserveerd op de tafel: ten eerste, volgens p. koud, warm p. Strong, het hoofdgerecht van een lunch (Fig., het beste deel van een show of een artistiek repertoire) , een culinaire voorbereiding die kenmerkend is voor een bepaald gebied p. p. van de dag, het eten dat in een pension of in een trattoria bereidt om het aan klanten aan te bieden als een kant-en-klare gerecht.
- fig. Nel linguaggio dei giocatori, l’insieme delle poste messe in gioco, contenuto di solito in un piatto ║ Il p. piange , quando le poste sono incomplete.
vijg. In de taal van de spelers, de set van inzetten in het spel, meestal opgenomen in een bord ║ De p. huilt , wanneer de inzet onvolledig is.
- Nome com. di vari arnesi in forma di disco o lamina circolare concava: i piatti della bilancia ║(MUS). Piatti, strumento a percussione che consiste in due dischi di bronzo concavi al centro, usati o a coppie (percuotendoli l’uno contro l’altro) o separatamente (percuotendoli con un mazzuolo di legno).
Naam com. van verschillende gereedschappen in de vorm van een schijf of concave cirkelvormige folie: de schaalplaten ║(MUS). Bekkens, percussie-instrument dat bestaat uit twee concave bronzen schijven in het midden, gebruikt in paren (ze tegen elkaar slaan) of afzonderlijk (ze slaan met een houten hamer).
- (TIPOGR). In legatoria, ciascuna delle due bande rigide della copertina di un libro.
(TIPOGR). Bij boekbinden, elk van de twee stijve banden van een boekomslag.
- (SPORT). Nel baseball, il punto in cui si trova il battitore quando, all’inizio di una partita, il lanciatore gli indirizza la palla.
(SPORT). In honkbal, het punt waar de slagman is wanneer, aan het begin van een wedstrijd, de werper de bal naar hem richt.