What is pense? pense is Pense
What is Pense?
- Svolgere il processo mentale del pensiero; riflettere, ragionare: l’uomo è un animale che pensa p. con la propria testa Dare da p., destare preoccupazione, preoccupare Fare p., essere motivo di riflessione, fare riflettere:è un libro che fa p.
Het mentale proces van denken uit te voeren; reflecteren, reden: man is een dier dat denkt p. met zijn eigen hoofd geven van p., wekken bezorgdheid, zorgen do p., wees een reden voor reflectie, maak je denken: het is een boek dat p maakt.
- Rivolgere la mente, dirigere il pensiero: ieri stavo pensando a te.
- estens. Ricordare, rievocare: pensava a tutti i momenti trascorsi insieme al padre.
- Ritenere adatto per un possibile ruolo o funzione: stanno pensando a te come nuovo direttore Considerare attentamente; valutare: stavo pensando all’opportunità di aprire un negozio Pensarci su , sopra , fermarsi a riflettere, a ragionare.
- estens. Prendersi cura, dedicarsi con attenzione; preoccuparsi: p. ai propri figli P. ai fatti (o agli affari ) propri , non impicciarsi nelle questioni altrui P. per sé, occuparsi della propria situazione o dei propri interessi.
- Provvedere a qcs.: non preoccuparti per i biglietti, ci penso io.
- Elaborare un determinato pensiero: stavo pensando che abiti proprio in una bella casa Tenere a mente, tenere presente; ricordare: pensa tutte le volte che ti ho aiutato Fare oggetto di un pensiero, spec. affettuoso: ti penso tanto Immaginare: pensa che felicità poter andare in vacanza insieme!
Werk een bepaalde gedachte uit: ik dacht dat je in een mooi huis woont Houd in gedachten, houd in gedachten; onthoud: denk alle keren dat ik je heb geholpen Maak het object van een gedachte, spec. aanhankelijk: Ik denk zoveel van jullie Fantaseren: bedenk wat een geluk om samen op vakantie te kunnen gaan!
- Avere una certa opinione: che cosa pensi della mia moto? Pensarla , avere una determinata opinione riguardo a qcs.: non so come la pensa.
- estens. Ideare, escogitare, architettare: una ne fa cento ne pensa , escogita sempre qcs. di nuovo.
- Ritenere, credere, giudicare: pensa pure quello che vuoi.
- Progettare: penso di ristrutturare l’appartamento.