What is pelli? pelli is skins
What is skins?
- Rivestimento esterno del corpo dell’uomo o degli animali; con riferimento a quello dell’uomo, spec. a proposito dell’aspetto: p. bianca, abbronzata ║ Non stare nella p., non riuscire a contenere la propria gioia o impazienza │ Sentirsi accapponare la p., emozionarsi fortemente │ Avere la p. dura , possedere grande capacità di resistenza fisica o psicologica │ A fior di p., in superficie │ Avere i nervi a fior di p., essere molto nervoso.
Buitencoating van het lichaam van mens of dier; met betrekking tot die van de mens, spec. over het uiterlijk: p. wit, gebruind ║ Blijf niet in de p., niet in staat om je vreugde of ongeduld te bedwingen - Voel je vastklampen aan de p., raak sterk opgewonden - Heb de p. hard , bezit een groot vermogen tot fysieke of psychologische weerstand - Een fior di p., aan de oppervlakte - Heb zenuwen naar het beste van p., wees erg nerveus.
- fig.(pop.) Simbolo della vita fisica ║ Lasciarci , rimetterci la p., morire │ Fare la p., uccidere │ Vendere cara la p., difendersi fino all’ultimo da colpi o accuse │ Amici per la p., per sottolineare l’intensità e la costanza di un rapporto.
afb.(pop.) Symbool van fysiek leven ║ Verlaat ons, verlies de p., sterf ❏ Maak de p., dood ❏ Verkoop beste de p., verdedig jezelf tot het laatst tegen klappen of beschuldigingen - Vrienden voor de p., om de intensiteit en standvastigheid van een relatie te benadrukken.
- estens. Buccia, corteccia: la p. vellutata della pesca.
Extensies. Schil, schors: de perzik fluweelzachte p.
- Pelle d’animale conciata, con o senza pelo: una borsa di p. libro rilegato in p.
Gebruinde dierenhuid, met of zonder haar: een zakje p. boek gebonden in p.